Alvo errado

Eu e Amanda estávamos no metrô, sentados próximos a um moço que parecia ter bebido  além da conta. 
O que não achei natural já que eram apenas sete horas da manhã.
Sua camisa estava manchada de batom vermelho, o nó da gravata desapertado e uma garrafa de gim pela metade sobressaindo do bolso do seu paletó. 

Depois de ler as mensagens de seu celular, Amanda observou de esguelha  o moço  e após alguns minutos, volta-se para mim e pergunta:
- Diga-me, Fe, o que será que causa artrite?

 Como o  moço estava nos escutando, aproveitei para lhe dar  uma  indireta: 
- Escutar conversa alheia , ter uma vida  infeliz, passar a noite em claro na boêmia, muitas  mulheres de vida fácil, muito álcool e pouca fé  aumentam a chance de contrair  qualquer tipo de doença. 
- Puxa vida... - disse Amanda - estou desconsolada.

 Arrependido de ter dito isto  para Amanda e por ela ter sido o alvo errado da indireta, comecei a desculpar-me:
- Eu sinto muito, minha linda Amanda... não queria ser grosseiro com você... há quanto tempo você tem artrite?
- Eu não, meu lindo Fe... Meu pai  que tem artrite!
(ړײ
  [Às vezes, meu sogro me convida para um churrasco, mas não estou podendo ir...]
ײ
[Artrite:Inflamação de uma ou mais articulações que causa dor e rigidez, sintomas que podem piorar com o envelhecimento. Fonte: Hospital Israelita A. Einstein]
[Não sou o autor da "ideia" da piada.] 
O direito autoral defende a expressão de uma ideia, mas não a ideia.

Obrigado,